Roald Dahl'ın sevilen kitabından uyarlanan 'James ve Dev Şeftali' (1996), Tim Burton'ın yapımcılığını üstlendiği, Henry Selick'in yönettiği, stop-motion ve canlı çekim tekniklerini harmanlayan büyülü bir aile filmidir. Film, ebeveynlerini kaybettikten sonra iki zalim teyzesiyle yaşamak zorunda kalan küçük James'in hikayesini anlatır. James'in hayatı, sihirli kristallerle büyüttüğü dev bir şeftali ve onun içinde yaşayan, konuşabilen, insansı böcek arkadaşlarıyla tanışmasıyla tamamen değişir. Bu renkli grup, şeftaliyi bir gemi gibi kullanarak İngiltere'den New York'a doğru unutulmaz bir maceraya yelken açar.

Film, görsel olarak son derece yaratıcıdır. Canlı aksiyon sahnelerinden, şeftalinin içindeki büyüleyici stop-motion dünyasına geçiş izleyiciyi adeta büyüler. Karakter tasarımları, Dahl'ın absürt ve karanlık mizah anlayışını yansıtırken bir yandan da sıcaklık ve samimiyet barındırır. Böcek ekibinin her bir üyesi – centilmen Çekirge, bilge Hanım Böceği, şüpheci Toprak Solucanı ve diğerleri – farklı kişilikleriyle filme derinlik katar. James'in bu ekiple kurduğu dostluk, 'gerçek ailenin kan bağı değil, sevgi olduğu' temasını işler.

Müzikal unsurlar, maceraya neşe ve ritim katar. Randy Newman'ın bestelediği şarkılar, yolculuğun farklı anlarına duygusal bir katman ekler. 79 dakikalık süresiyle film, çocukları sıkmadan, yetişkinlere de nostaljik ve sanatsal detaylar sunarak ilerler. 'James ve Dev Şeftali', hayal gücünün gücünü, dostluğu ve cesareti kutlayan, görsel bir şölendir. Hem çocuklar hem de çocuk kalmayı başaran yetişkinler için keyifle izlenebilecek, zamansız bir klasik arayanlar için Türkçe dublaj seçeneğiyle kaçırılmaması gereken bir film.