1999 yapımı '10 Things I Hate About You', modern bir Shakespeare uyarlaması olarak romantik komedi türünde iz bırakan bir filmdir. William Shakespeare'in 'Hırçın Kız' (The Taming of the Shrew) oyunundan esinlenen yapım, lise hayatına mizah dolu bir bakış sunar. Film, Padua Lisesi'nde geçer: Bianca'nın babası, ancak asi ablası Kat bir erkek arkadaş edinirse Bianca'nın da çıkabileceğini söyler. Bu kural, Bianca'ya aşık olan Cameron'u harekete geçirir ve gizemli Patrick'i, Kat'ın ilgisini çekmesi için tutar.

Heath Ledger'in Patrick Verona rolündeki karizmatik performansı ve Julia Stiles'in güçlü Kat Stratford karakteri, filmin kalbini oluşturur. Ledger, 'Can't Take My Eyes Off You' sahnesi gibi unutulmaz anlarla romantik komedi tarihine adını yazdırırken, Stiles ise bağımsız ve zeki bir karakteri canlandırarak izleyiciyi etkiler. Joseph Gordon-Levitt (Cameron) ve Larisa Oleynik (Bianca) da genç kadroyu tamamlayarak dinamik bir oyunculuk sergiler.

Yönetmen Gil Junger, gençlik filmlerine taze bir soluk getirmiş, akıcı diyaloglar ve samimi sahnelerle hikayeyi başarıyla aktarmıştır. Film, ergenlik, aile dinamikleri ve gerçek aşk temalarını işlerken, komedi ve dram unsurlarını dengeler. '10 Things I Hate About You', 90'lar nostaljisi taşımasının yanı sıra, evrensel mesajlarıyla bugün de izleyicilere keyif verir. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu klasik yapımı izlemek, hem eğlenceli bir deneyim hem de romantik komedi severler için bir zorunluluktur.